ニュースに対する海外の反応を誤訳を交えながら紹介。

新着まとめ

劇訳表示。
日本「ミシュランの三ツ星を持ってないのはダメ国家」【海外反応】
劇訳表示。
【セネガルやコロンビアにも波及】日本代表サポ、再び試合後のゴミ拾い【W杯】
劇訳表示。
「直前にレスした国家を何でも良いから誉めろ」【海外反応】
劇訳表示。
日本「母国を批判するコメントを書け」【海外反応】
劇訳表示。
「日本人トリマーの飼うプードルが完全に〇」【海外反応】
劇訳表示。
「BBCは日本の勝利が面白くないだろうね」【W杯】
劇訳表示。
「クマは悪くない!」サーカスの演技中、団員に突然襲い掛かるクマの迫力【露】
劇訳表示。
「日中韓が仲良くなれば、EUや合衆国のライバルになれる?」【海外反応】
劇訳表示。
ガキ「わーい」→美術品破壊→賠償金約1,500万円→両親「ぎゃあああ!」【美術館】
劇訳表示。
「部屋の窓から見える景色を見せなさい」【海外反応】

人気まとめ

劇訳表示。
【人道支援】日米首脳、韓国大統領に対し怒り心頭【海外反応】
劇訳表示。
中国「日本は、平和を願う国民の声を聞け」【海外反応】
劇訳表示。
アルゼンチン、中国違法漁船を撃沈【海外反応】
劇訳表示。
【国連場内どよめき】トランプ「北は日本人少女を拉致した破壊すべき国」【北大使は途中退席】
劇訳表示。
【画像】英紙「昔の朝鮮半島は、こんなにも平和的で美しかった」 海外「ん・・・?」
劇訳表示。
「自国の歴史改ざんに一番長けてるのは日本だと思う」【海外反応】
劇訳表示。
【ぎゃあああ!】美術館→「自撮りしよ♡」→ドン!→陳列物をドミノ倒し【損害額2000万円超】
劇訳表示。
海外「バカなのか?!#」 韓国、北朝鮮への人道支援決定・・・【9億円規模】
劇訳表示。
【W杯】開催に合わせ「日本の戦犯旗使用は阻止すべき」の映像配信【YouTube】
劇訳表示。
【大阪・震度6】9歳女児と80歳の男性が死亡【海外も速報】