ニュースに対する海外の反応を誤訳を交えながら紹介。

新着まとめ

劇訳表示。
「昔の日本では、じゃんけんのシンボルがヘビ、カエル、ナメクジだった」
劇訳表示。
「マリオ3に出て来る太陽が怖くて仕方がない><」
劇訳表示。
「子供がまるで死んで行くように見える遊具・・・」「いやマジで危ないだろ」
劇訳表示。
「いつも謝って終わりになるよね・・・」ダンパーデータ改ざん、KYB以外も。
劇訳表示。
「ビリヤードが下手くそ過ぎる男、ミラクルを起こして呆然とする」
劇訳表示。
「日本の警察は米国と違い、簡単に相手を殺さない」
劇訳表示。
NASA「南極に巨大なピザと箱が出現!」【画像】
劇訳表示。
「なにこの無能航空会社#」白人「黒人は俺の隣に座んな!」【機内映像】
劇訳表示。
「この日本の滑り台、ちょっと怖くない?」
劇訳表示。
「日本国内で他の外国人をジッと見つめる外国人っていない?」

人気まとめ

劇訳表示。
中国「日本は、平和を願う国民の声を聞け」【海外反応】
劇訳表示。
アルゼンチン、中国違法漁船を撃沈【海外反応】
劇訳表示。
デビッド・ボウイ氏が死去【海外反応】
劇訳表示。
【ソフトバンク等】パナマ文書、21万社の情報公開【日本企業多数】
劇訳表示。
欧州人「EUが日本の死刑制度を批判しちゃってごめんなさい」
劇訳表示。
母「イスラム国なんかやめなさい」→息子「あ?」→母を公開処刑【海外反応】
劇訳表示。
日本「ロシアさん、領土をこんな風に分け合わない^^?」【海外反応】
劇訳表示。
海外「凄い!」 日本、中国によるG7での南シナ海問題取り下げ要求をつっぱねる。
劇訳表示。
【ぎゃあああ!】美術館→「自撮りしよ♡」→ドン!→陳列物をドミノ倒し【損害額2000万円超】
劇訳表示。
北朝鮮「シリア空爆はウチへの見せしめ?余裕www」【海外反応】